Biskoppen, Peder Bang, må flygte fra Roskilde og tager til udkanten af stiftet, til Rygen, hvis fyrste Jaromir (Jarmer) som hævn angriber Sjælland - og afbrænder København (Jarmers tårn).