Ildebrand i middelalderen. Man
ser en krøbling stage sig ud af det brændende hus. Og hvad folk kan stille op.
Der var ikke noget brandvæsen, så når rådhusets
klokke lød, skulle alle borgere give møde. De skulle alle medbringe en spand.
Man dannede så kæde fra nærmeste brønd og langede spande videre, så dem,
der var nærmest branden kunne hælde vand på. Det er der et par stykker, der
gør her: Til venstre langer en ungersvend (med nøgen overkrop, så han kan
tåle varmen) en spand ind til en inde i huset. Og midt i billedet kravler en
anden op ad en stige for at hælde vand ud over branden. Til højre i billedet
står en masse mennesker og arbejder med nogle hager. Med dem prøvede man at
rive brændende stykker af huset ned, så man kunne slukke det på jorden.