Bisp Jens Nyborg dør og afløses af dekanen Jakob Poulsen. Denne må være sluppet ud af sit fængsel i Padborg. Krigen er ikke slut. Mod årets slutning hærger holstenerne Ringsted. Alle byer omkring Roskilde hærges altså i disse år, men Roskilde selv går fri.